1
00:00:00,910 --> 00:00:03,370
နှမြောမနေပါနဲ့။ တည့်တည့်လျှောက်ပါ။

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,530
ဒီအထဲမှာ ဘာပါလဲ။ လေးလံတယ်။

3
00:00:07,660 --> 00:00:09,120
ခရီးသွားတစ်ယောက် ယူလာဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

4
00:00:10,780 --> 00:00:12,900
ငါမင်းကိုခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။

5
00:00:12,900 --> 00:00:15,860
မကူညီနိုင်ပါ။ မင်းအဖေက ရုတ်တရက် မလာနိုင်ဘူး။

6
00:00:17,920 --> 00:00:18,840
ငါ အဲဒါကို ပယ်ဖျက်နိုင်တယ်။

7
00:00:19,760 --> 00:00:22,000
ဖျက်သိမ်းဖို့က ပိုက်ဆံကုန်တယ်။

8
00:00:24,790 --> 00:00:26,550
တက္ကစီခေါ်ရအောင်။

9
00:00:29,060 --> 00:00:30,840
တက္ကစီခေါ်ဖို့က ပိုက်ဆံကုန်တယ်။

10
00:00:30,840 --> 00:00:33,740
ဒီအိတ်တွေအားလုံးကို ဘာလို့ ယူလာတာလဲ။

11
00:00:34,760 --> 00:00:36,560
လာ၊ လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။

12
00:00:38,100 --> 00:00:42,240
ဒါက ကောင်းတဲ့ နေရာပါ။

13
00:00:46,080 --> 00:00:48,660
ငါ့ညီမနဲ့ Yoshikawa-kun ရောက်ပြီလားလို့ တွေးမိတယ်။

14
00:00:49,800 --> 00:00:50,750
ရထားက တစ်နာရီစောနေပုံရတယ်။ D99

15
00:00:52,130 --> 00:00:52,930
သူတို့ အခုဒီမှာ ရှိသင့်တယ်။

16
00:00:54,250 --> 00:01:01,680
ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။

17
00:01:05,130 --> 00:01:05,830
သူတို့ဒီမှာ အခုပဲရှိမယ်ထင်တယ်။

18
00:01:06,790 --> 00:01:07,890
အဲဒါကြောင့် တက္ကစီစီးဖို့ ပြောလိုက်တယ်။

19
00:01:10,600 --> 00:01:11,580
မင်း ဒီကို လျှောက်ခဲ့လား။

20
00:01:13,200 --> 00:01:14,100
အဲဒါက ခက်တာဖြစ်မယ်။

21
00:01:14,880 --> 00:01:16,940
မစ္စတာရှီရို၊ ကြန့်ကြာမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

22
00:01:17,680 --> 00:01:19,800
မဟုတ်ဘူး၊ မစ္စတာ ဟီရိုရှီ ဒီနေ့ မလာနိုင်တာ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

23
00:01:21,480 --> 00:01:22,460
တောင်းပန်ပါတယ်။

24
00:01:23,480 --> 00:01:25,280
သူက အလုပ်နဲ့ အမြဲ အလုပ်ရှုပ်တယ်။

25
00:01:25,900 --> 00:01:27,300
မကြာသေးမီကမှ ရုတ်တရက် အလုပ်သစ်တစ်ခု ရခဲ့သည်။

26
00:01:27,480 --> 00:01:28,200
သူသည် အကျင့်ပျက်သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

27
00:01:29,600 --> 00:01:30,520
ပိုက်ဆံကောင်းကောင်းရှာနိုင်တာ ကောင်းပါတယ်။

28
00:01:31,980 --> 00:01:32,400
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

29
00:01:34,220 --> 00:01:35,540
Yoshikazu၊ အချိန်တော်တော်ကြာပါပြီ။

30
00:01:36,600 --> 00:01:37,500
မင်း ကြီးပြင်းလာပြီ။

31
00:01:37,860 --> 00:01:38,540
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

32
00:01:39,240 --> 00:01:40,240
ကျွန်တော်က ကောလိပ်ကျောင်းသားပါ။

33
00:01:40,240 --> 00:01:41,340
ကောလိပ်ပထမနှစ်တက်နေတယ်။

34
00:01:43,120 --> 00:01:45,660
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား ငါ Yoshikazu-kun ရဲ့ ကောလိပ်ကို ငါဝယ်ခဲ့တယ် လို့ မင်းကို ပြောခဲ့တယ်။

35
00:01:46,780 --> 00:01:47,380
ဟုတ်လား။

36
00:01:48,040 --> 00:01:48,760
ပြီးရင် ဂုဏ်ပြုရမယ်။

37
00:01:51,340 --> 00:01:52,980
ငါပို့ပြီးပြီ။

38
00:01:53,280 --> 00:01:54,040
သုံးနေတာလား။

39
00:01:54,760 --> 00:01:55,360
ဟုတ်ကဲ့။

40
00:01:56,000 --> 00:01:57,020
သုံးရတာ အရမ်းလွယ်ကူတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

41
00:01:58,060 --> 00:01:58,620
ဝမ်းသာပါတယ်။

42
00:01:59,360 --> 00:02:00,540
ညီမကို ယူလာခိုင်းမယ်။

43
00:02:01,240 --> 00:02:02,140
ပြီးရင် ငါသွားမယ်။

44
00:02:17,620 --> 00:02:18,280
ဒီမှာပါ။

45
00:02:25,910 --> 00:02:28,130
မင်းက sexy အကျီ င်္ဝတ်နေတယ် မဟုတ်လား ?

46
00:02:28,390 --> 00:02:29,270
ငါ့မျက်လုံးတွေနဲ့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

47
00:02:29,270 --> 00:02:29,610
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

48
00:02:30,930 --> 00:02:31,670
ဟုတ်လား?

49
00:02:33,400 --> 00:02:35,000
အဲဒီအဝတ်အစားတွေကို ရွာမှာ ပြန်ထားဖို့ အသက်ပြည့်နေပါပြီ။

50
00:02:37,280 --> 00:02:39,760
ကိုယ်ဝတ်ချင်တဲ့ အဝတ်အစားကိုပဲ ဝတ်တယ်။

51
00:02:44,180 --> 00:02:48,060
အရင်တုန်းကတော့ ဒစ္စကိုမှာ ခဏခဏ လာခေါ်တာ ခံရဖူးတယ်။

52
00:02:49,680 --> 00:02:51,280
ကလပ်သွားဖူးတယ်။

53
00:02:51,720 --> 00:02:52,860
Showa ခေတ်အကြောင်းပြောနေတာ ရပ်နိုင်လား။

54
00:02:55,000 --> 00:02:56,600
Heisei

55
00:02:56,600 --> 00:03:13,420
မြို့ထဲမှာ လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။

56
00:03:15,420 --> 00:03:16,120
အင်း။

57
00:03:17,540 --> 00:03:18,640
မသွားချင်ဘူး။

58
00:03:18,640 --> 00:03:18,720
ရေချိုးခန်းထဲ မသွားချင်ဘူး။

59
00:03:19,800 --> 00:03:21,780
ငါမင်းကိုအရက်ဝယ်ပေးမယ်။

60
00:03:22,180 --> 00:03:23,600
ငါ မင်းကို ရေပူစမ်းကူပွန်ဝယ်မယ်။

61
00:03:27,180 --> 00:03:29,400
ဆွေမျိုးအချို့ရှိသင့်တယ်။

62
00:03:30,660 --> 00:03:31,920
မင်းသူတို့နဲ့ အဆင်မပြေဘူး။

63
00:03:33,120 --> 00:03:34,440
ဒါ ယောက်ျားတွေလိုပါပဲ။

64
00:03:35,650 --> 00:03:37,030
ဘာလို့ အိမ်သာအရင်မသွားတာလဲ။

65
00:03:37,910 --> 00:03:39,750
ရေချိုးခန်းကြီးတစ်ခုနှင့် သီးသန့်ခန်းတစ်ခု ရှိသည်။

66
00:03:41,790 --> 00:03:43,290
မင်း မြန်မြန် ပင်ပန်းလာမယ်။

67
00:03:45,580 --> 00:03:47,080
ငယ်ငယ်တုန်းက မင်းက ပိုပြီး တက်ကြွတယ်။

68
00:03:47,080 --> 00:03:47,120
သင်မှန်ပါတယ်။

69
00:03:47,860 --> 00:03:48,860
မနက်ခင်းမှာ လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

70
00:03:50,650 --> 00:04:14,320
ငါ့ရဲ့စမတ်ဖုန်းမေ့သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

71
00:04:20,380 --> 00:04:23,830
တောင်းပန်ပါတယ်။

72
00:04:24,540 --> 00:04:27,850
ငါမင်းလို နေ့တိုင်း အသက်ကြီးလာပြီ။

73
00:04:28,810 --> 00:04:30,390
တောင်းပန်ပါတယ် ငါလမ်းမှာရောက်နေတာ။

74
00:04:51,500 --> 00:04:52,260
ဒီမှာ ပူတယ်။

75
00:04:53,160 --> 00:04:55,360
ပူပါတယ်။

76
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
ပူတယ်မဟုတ်လား

77
00:04:56,860 --> 00:05:06,300
ဖုန်းမေ့သွားပြီး ဧည့်ခန်းမှာ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

78
00:05:06,700 --> 00:05:10,820
အဲဒီတုန်းက ငါဘာလုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လဲ။

79
00:05:12,520 --> 00:05:14,120
ကောင်မလေးနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်နေတာလား။

80
00:05:14,980 --> 00:05:16,340
မှန်တယ်။

81
00:05:18,080 --> 00:05:19,540
မင်းငါ့ကိုပြောစရာမလိုဘူး။

82
00:05:20,700 --> 00:05:21,960
ကျွန်တော်က ရှက်တတ်တဲ့ အဘိုးကြီးပါ။

83
00:05:23,260 --> 00:05:24,620
ငါမင်းကိုမပြောဘူး။

84
00:05:24,620 --> 00:05:29,940
ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါပေမယ့် ငယ်ငယ်တုန်းက ဘာလို့ ဒီလောက်အများကြီး မလုပ်ခဲ့ရတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

85
00:05:32,340 --> 00:05:36,400
ကြင်စဦးခါစတုန်းက ငါတို့တွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

86
00:05:36,960 --> 00:05:37,980
မေ့နေတယ်။

87
00:08:11,500 --> 00:08:13,200
Yoshikazu က ရေချိုးခန်းထဲမှာ နေခဲ့တာ။

88
00:08:17,660 --> 00:08:19,960
ငါ မင်းကို ရေချိုးပြီး တွဲလို့ရမလား

89
00:08:20,460 --> 00:08:21,960
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

90
00:08:22,000 --> 00:08:24,120
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပူးပေါင်းတာလဲ။

91
00:08:24,440 --> 00:08:25,700
ဒါပေမယ့်...

92
00:08:25,890 --> 00:08:26,810
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်?

93
00:08:26,810 --> 00:08:30,110
သူငယ်တန်းတုန်းက မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ငါဆေးကြောဖူးတယ်။

94
00:08:30,970 --> 00:08:33,350
အိုး မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ မမှတ်မိဘူး။

95
00:08:33,870 --> 00:08:34,090
ဘာလဲ?

96
00:08:35,210 --> 00:08:37,350
ငါ မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆေးကြောပြီး ပြောနေတယ်၊

97
00:08:37,350 --> 00:08:40,210
အဆင်ပြေပါတယ်။

98
00:08:43,720 --> 00:08:44,780
အဆင်ပြေပါတယ်။

99
00:08:54,400 --> 00:08:55,640
နည်းနည်းလေး စိတ်လျှော့ရင်

100
00:08:56,380 --> 00:09:07,180
ငါမကြီးပြင်းသေးဘူး။

101
00:09:07,720 --> 00:09:07,900
ဘာလဲ?

102
00:09:09,940 --> 00:09:13,420
နည်းနည်းမြင့်ပြီး ပိုအေးတယ်လို့ ခံစားရလား။

103
00:09:13,420 --> 00:09:13,740
မင်းနည်းနည်းပိုကြီးပုံရတယ်။

104
00:09:14,580 --> 00:09:15,780
ငါ့အမြင့်အကြောင်းပြောနေတာ။

105
00:09:16,920 --> 00:09:18,940
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရပ်မြင့်လာတယ်။

106
00:09:19,620 --> 00:09:20,560
ဟုတ်ပါတယ်။

107
00:09:23,760 --> 00:09:25,780
ငါ မတ်တပ်ရပ်လို့ ရမလား။

108
00:09:26,120 --> 00:09:27,160
ဟုတ်ကဲ့။

109
00:09:27,940 --> 00:09:28,720
မတ်တတ်ထပါ။

110
00:09:30,200 --> 00:09:37,200
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

111
00:09:39,360 --> 00:09:47,100
မင်းဟာကြီးပဲ။

112
00:09:50,560 --> 00:09:55,350
ဒါပေမယ့် မင်းနေ့ခင်းမှာ ကိုယ်လုံးတီးနေတယ်မဟုတ်လား?

113
00:09:55,810 --> 00:09:56,790
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

114
00:09:56,790 --> 00:09:59,650
ဒါက မင်းနှာခေါင်းမှာ ဘာလဲ။

115
00:10:03,030 --> 00:10:03,710
အဲဒါ ငါ့အရေပြားပဲ။

116
00:10:25,060 --> 00:10:31,590
မင်းက အဲဒါကို နမ်းတယ်။

117
00:10:43,210 --> 00:10:49,120
ငါ့ကြောင့် ဒီလိုကြီးကြီးမားမားရခဲ့ရင်၊

118
00:10:49,260 --> 00:10:51,330
ငါ မင်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

119
00:10:55,740 --> 00:10:56,580
လျှို့ဝှက်ထားလိုက်မယ်။

120
00:10:57,760 --> 00:10:58,520
အဲဒါ...

121
00:13:39,520 --> 00:13:40,320
ငါ့မှာ မရှိဘူး။

122
00:14:58,140 --> 00:17:04,890
ဘကြီးကော။

123
00:17:05,310 --> 00:17:10,710
Gym မှာ Sauna သွားပြီး Lounge သွားပြီးမှ ပြန်လာမယ်လို့ ပြောတယ်။

124
00:17:11,690 --> 00:17:13,510
ဒါနဲ့ နှစ်နာရီလောက်ကြာအောင် ပြန်မလာတော့ဘူး။

125
00:17:15,050 --> 00:17:15,730
ဟုတ်လား။

126
00:17:24,750 --> 00:17:25,850
သင်ဟာ တက်ကြွတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပါ။

127
00:17:25,850 --> 00:17:36,930
ခက်တယ်။

128
00:17:37,350 --> 00:17:48,370
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

129
00:17:49,350 --> 00:17:51,090
မင်းကို စိတ်ချမ်းသာစေချင်တယ်။

130
00:17:53,750 --> 00:17:54,370
အဲဒီမှာထိုင်။

131
00:17:55,790 --> 00:17:56,770
ဒီမှာ?

132
00:17:57,410 --> 00:18:06,650
ဒီမှာ နေလို့ကောင်းလား။

133
00:18:07,250 --> 00:18:07,950
ဟုတ်ကဲ့။

134
00:18:13,330 --> 00:18:13,970
ဒီမှာ ခက်တယ်။

135
00:18:43,740 --> 00:18:44,560
သင်ဘယ်နှစ်ကြိမ်လုပ်သလဲ။

136
00:18:46,290 --> 00:18:47,870
အင်း...

137
00:18:47,870 --> 00:18:49,750
ပြောပြပါလား။

138
00:18:50,980 --> 00:18:53,820
တစ်နေ့ကို သုံးကြိမ်ထက်ပိုတယ်။

139
00:18:54,400 --> 00:18:58,180
တစ်နေ့ သုံးကြိမ်ထက် ပိုနေသလား။

140
00:19:00,390 --> 00:19:01,170
ငါးကြိမ်။

141
00:19:01,170 --> 00:19:04,730
ကောင်းပါတယ်။

142
00:19:16,220 --> 00:19:18,300
ငါအချိန်တိုင်းကောင်းခံစားရတယ်။

143
00:19:20,990 --> 00:19:24,110
မင်း ငါ့ရင်ဘတ်တွေကို တစ်ချိန်လုံး စိုက်ကြည့်နေသလား။

144
00:19:24,710 --> 00:19:28,170
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က အရမ်းကြီးတယ်။

145
00:19:29,140 --> 00:19:31,100
မင်း ငါ့ရင်ဘတ်တွေကို တစ်ချိန်လုံး စိုက်ကြည့်နေခဲ့တယ်။

146
00:19:31,520 --> 00:19:36,430
ငါက မတရားဘူး။

147
00:19:39,470 --> 00:19:47,400
ချိတ်ထားလိုက်မယ်။

148
00:20:02,520 --> 00:20:03,320
တကယ်ကြီးပဲ။

149
00:20:07,200 --> 00:20:07,900
ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

150
00:20:09,340 --> 00:20:10,720
ကျွန်တော်မသိပါ။

151
00:20:13,880 --> 00:20:14,620
ကြီးတယ်ထင်တယ်။

152
00:20:14,620 --> 00:20:15,700
ထင်တာပဲ။

153
00:20:20,020 --> 00:20:23,140
6 တန်းတုန်းက မင်းက ဒီကောင်ကြီးလား။

154
00:20:23,700 --> 00:20:24,700
ဟုတ်ကဲ့။

155
00:20:28,870 --> 00:20:29,650
အလယ်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက ထူးချွန်ခဲ့တာလား။

156
00:20:34,420 --> 00:20:36,200
သူငယ်ချင်းတွေက ကျွန်တော့်ကို လှောင်ပြောင်ကြတယ်။

157
00:20:37,700 --> 00:20:38,200
ဘာကြောင့်လဲ?

158
00:20:41,690 --> 00:20:41,910
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က အကြီးကြီးပါ။

159
00:20:44,770 --> 00:20:45,810
ဒါ ကောင်းတဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ဘူး။

160
00:20:47,150 --> 00:20:50,090
မိန်းကလေး အကြီးကြီးတွေ ကြိုက်လား။

161
00:20:51,290 --> 00:20:51,790
ဟုတ်ကဲ့။

162
00:20:59,360 --> 00:21:00,000
မင်းအကြီးကြီးလို့ ငါမထင်ခဲ့ဘူး။

163
00:21:00,000 --> 00:21:00,920
ကောင်းတယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

164
00:21:02,540 --> 00:21:08,100
ဒါပေမယ့် မင်းမှာလည်း ရင်သားကြီး မဟုတ်လား။

165
00:21:08,100 --> 00:21:12,330
အင်း ဟုတ်တယ်

166
00:21:13,030 --> 00:21:18,500
မင်းလို ရင်သားကြီးတဲ့ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘယ်သူမှ ရှိမယ်မထင်ဘူး။

167
00:21:18,500 --> 00:21:18,940
တကယ်လား?

168
00:21:23,490 --> 00:21:25,930
မင်းဘယ်တုန်းက ရင်သားအကြီးကြီးဖြစ်တာလဲ။

169
00:21:28,000 --> 00:21:32,280
ကျွန်တော် အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက ထင်ပါတယ်။

170
00:21:33,580 --> 00:21:34,800
သြော်..တွေ့လား။

171
00:21:37,660 --> 00:21:44,250
ဒါပေမယ် Yoshikazu-kun ၊ ဒီလိုမျိုး ရင်သားကြီးတွေကို ကြိုက်တယ်ဆိုရင်တော့ ကလေးတွေအများကြီးမွေးတော့မယ်ဆိုတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

172
00:21:44,250 --> 00:21:46,870
ထင်တာပဲ။

173
00:21:49,400 --> 00:21:52,220
အဲဒီအခါမှာ ပိုပြီးတော့ ခွန်အားရှိဖို့ လိုပါတယ်။

174
00:22:49,340 --> 00:22:52,540
ဘယ်လိုခံစားရလဲ? မင်းရဲ့ကြက်ကို နမ်းရတာ ကောင်းတယ်လား။

175
00:22:52,720 --> 00:22:55,200
အရမ်းခံစားရတယ်။

176
00:22:55,940 --> 00:23:25,820
အစွန်အဖျား ထွက်လာတော့မယ်။

177
00:23:26,860 --> 00:23:32,210
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

178
00:23:35,380 --> 00:23:36,020
နေလို့ကောင်းတယ်။

179
00:24:21,900 --> 00:25:35,730
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

180
00:25:37,830 --> 00:25:38,590
ကြည့်လိုက်။

181
00:25:55,860 --> 00:26:00,310
ထိတွေ့ရုံနဲ့ ကောင်းကောင်းခံစားရတယ်။

182
00:26:05,490 --> 00:26:06,390
တော်တော်ထိတယ်။

183
00:26:07,050 --> 00:26:07,810
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။

184
00:27:45,730 --> 00:27:46,190
အရသာရှိလား။

185
00:27:46,950 --> 00:27:47,710
အရသာရှိတယ်။

186
00:27:48,030 --> 00:28:27,880
သင်ရပါပြီ။

187
00:28:27,880 --> 00:29:27,060
မင်းက ပိုခက်လာတယ်။

188
00:29:29,700 --> 00:29:32,720
ပိုခက်လာတယ်။

189
00:29:32,740 --> 00:29:36,990
မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။

190
00:30:20,310 --> 00:30:21,110
ငါ မင်းကို နည်းနည်း နမ်းမယ်။

191
00:30:39,080 --> 00:32:27,810
မင်းရဲ့ဖင်ကို ပထမဆုံးထိတာ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်။

192
00:33:32,180 --> 00:33:33,800
နေလို့ကောင်းတယ်။

193
00:33:41,760 --> 00:34:04,700
နေလို့ကောင်းတယ်။

194
00:34:15,810 --> 00:34:28,380
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

195
00:34:28,380 --> 00:34:33,170
မင်းမှာရည်းစားရှိလား

196
00:34:41,800 --> 00:34:43,220
မင်း သူမနဲ့ လုပ်ချင်တာတွေ မရှိဘူးလား။

197
00:34:45,470 --> 00:34:47,390
အဲဒါ...

198
00:34:50,270 --> 00:34:50,970
လိင်။

199
00:34:54,070 --> 00:34:55,590
ဒါပေမယ့်...

200
00:34:55,590 --> 00:34:57,570
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

201
00:35:00,310 --> 00:35:02,150
အမေ့ဆီက လျှို့ဝှက်ထားလိုက်တယ်။

202
00:35:06,060 --> 00:35:10,290
ဦးလေးနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာကို မကျေနပ်ဘူး။

203
00:35:11,930 --> 00:35:12,950
ဟုတ်လား?

204
00:35:13,270 --> 00:35:57,720
သင်ကရော?

205
00:35:58,980 --> 00:36:00,660
လူကြီးတွေကို ထားခဲ့ပါ။

206
00:36:24,560 --> 00:36:57,330
ရှက်လို့ မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

207
00:36:57,330 --> 00:37:10,160
ကျွန်တော်သိသည်။

208
00:38:17,370 --> 00:38:21,550
ရွှေ့လို့ရလား

209
00:39:44,650 --> 00:41:22,320
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

210
00:41:22,480 --> 00:41:25,550
ဘာမှားလို့လဲ?

211
00:41:45,660 --> 00:48:16,460
နေမကောင်းသလိုခံစားရတယ်။

212
00:53:26,040 --> 01:02:43,100
မင်း ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူးလား?

213
01:02:43,940 --> 01:02:44,800
မင်းရဲ့ရင်သားတွေက ကြီးမားတယ်။

214
01:03:28,090 --> 01:03:28,550
ပိုလုပ်ချင်တယ်။

215
01:03:30,910 --> 01:03:31,670
ဒီမှာ?

216
01:04:11,800 --> 01:04:12,600
ငါမလုပ်ရသေးဘူး။

217
01:04:15,710 --> 01:04:16,450
ပိုလုပ်ချင်တယ်။

218
01:04:17,010 --> 01:08:27,170
ရေခဲမုန့်က နူးညံ့တယ်။

219
01:08:28,230 --> 01:08:28,870
အဲဒါကို ထုပ်ထားတယ်။

220
01:22:06,020 --> 01:22:59,580
ရေခဲမုန့် ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

221
01:22:59,580 --> 01:23:06,480
ရုံးသွားတော့မယ်။

222
01:23:07,920 --> 01:23:09,040
Yoshikazu၊ မင်းဒီမှာလား။

223
01:23:22,150 --> 01:23:23,150
မနက် ၈ နာရီပဲ ရှိသေးတယ်။

224
01:23:26,480 --> 01:23:28,000
အဆင်ပြေပါတယ်။ မနက်စာစားတော့မယ်။

225
01:23:49,330 --> 01:23:50,050
ရေချိုးတော့မှာလား။

226
01:23:50,530 --> 01:23:51,430
ဟုတ်ပါတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ရေပူစမ်းကို လာခဲ့တာပါ။

227
01:23:52,250 --> 01:23:53,110
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ပျင်းတယ်။

228
01:23:56,980 --> 01:23:58,440
ငါလည်း ရေချိုးတော့မယ်။

229
01:23:58,840 --> 01:23:59,740
မနက်က ရေမချိုးနိုင်ဘူး။

230
01:24:03,920 --> 01:24:04,740
ပြေလျော့နေတယ်။

231
01:24:05,260 --> 01:25:05,820
အဒေါ်နဲ့ ကစားမယ်။

232
01:25:08,480 --> 01:25:09,320
ငါ့မှာ ဦးလေး မရှိဘူး။

233
01:25:12,500 --> 01:25:13,520
မင်းငါ့အဖော်ဖြစ်နိုင်မလား။

234
01:25:13,920 --> 01:25:17,200
မင်းရဲ့အဖော်ဖြစ်မယ်။

235
01:25:18,140 --> 01:25:19,800
အဲဒီအစား၊ မင်းအဒေါ်ကို သနားတယ်။

236
01:27:53,150 --> 01:28:33,180
ကျွန်တော်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

237
01:30:46,170 --> 01:30:47,230
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

238
01:30:47,230 --> 01:37:46,870
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

239
01:38:48,120 --> 01:56:59,430
အတူတူလာကြရအောင်။

240
01:57:03,000 --> 01:58:07,130
သွားကြရအောင်။

241
01:58:10,180 --> 01:58:11,520
အခန်းနဲ့ ရေချိုးခန်းက အရမ်းကောင်းတယ်။

242
01:58:13,020 --> 01:58:15,440
နောက်တစ်ကြိမ် မင်းငါတို့နဲ့ လိုက်လာနိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

243
01:58:16,000 --> 01:58:16,900
ငါမျှော်လင့်ပါတယ် !

244
01:58:16,900 --> 01:58:17,020
D99